āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ (āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ VAT)Âķ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩ - āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ - āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ āļēāļĐāļĩāļ‚āļēāļĒ āļˆāļ°āļ„āļīāļ”āļˆāļēāļāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ āļēāļĐāļĩāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļē āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰

Warning

āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđāļ•āđˆāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļŦāļēāļāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŊāļĨāļŊ) āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŠāđ‰:doc:āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĒāđˆāļ­āļĒ <../../../essentials/contacts>

āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēÂķ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩÂķ

The configuration of the tax return periodicity allows NightPOS to compute tax returns correctly and automatically send reminders to make sure that deadlines are met.

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩ â€Ģ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē â€Ģ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™:

  • āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ: āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ

  • Deadline: Define when NightPOS should send reminders to submit the tax return.

  • āļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™: āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™

Note

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡:doc:āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ› <../get_started>

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩÂķ

NightPOS generates tax reports based on the Tax Grids settings configured for each tax. All recorded transactions must apply the correct tax rates to ensure accurate reporting.

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āđāļ—āđ‡āļš āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ”āđ†

āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩ â€Ģ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē â€Ģ āļ āļēāļĐāļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļšāļĨāļ”āļŦāļ™āļĩāđ‰

Note

āļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđ„āļ§āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš:doc:āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— <../../../general/companies>

āļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩÂķ

āđƒāļ™āđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ Tax Returns āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ:

āļ›āļīāļ”āļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ āļēāļĐāļĩÂķ

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāđ‡āļ­āļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩÂķ

āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāđ‡āļ­āļāļ āļēāļĐāļĩāļˆāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļāļēāļĢāļĨāđ‡āļ­āļāļ‡āļ§āļ”āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ Closing Journal Entry āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ Lock Tax Return āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ Accounting â€Ģ Accounting â€Ģ Lock Dates

Note

āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ”āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ Lock Tax Return āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļĩāļ–āļđāļāļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ‡āļ§āļ”āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ–āļąāļ”āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ”āđ† āļ•āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļ§āļ”āļ–āļđāļāļ›āļīāļ”āđāļĨāđ‰āļ§

āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āļ āļēāļĐāļĩÂķ

āđƒāļ™āđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩ āļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ Tax Returns āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļēāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļģ:ref:āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē <accounting/tax-returns/configuration>`āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļ§āļ”āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļ :guilabel:`Tax Returns āđƒāļ™āļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ Tax Returns āļˆāļēāļāđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ Accounting â€Ģ Accounting â€Ģ Tax Returns

āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ Tax Return āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡:ref:āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ (āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ) <accounting/tax-returns/vat-report>`āđāļĨāļ°:ref:`āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē <accounting/tax-returns/advance-payments>`āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļš:doc:`āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ <../../fiscal_localizations>) āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ:

  • āļ‡āļ§āļ” (āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ)

  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”

  • āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĨāļ°:ref:`āļŠāļēāļ‚āļē <general/branches>`āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļŦāļēāļāļĄāļĩ

  • āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļŠāđˆāļ‡ āđāļĨāļ° āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™

  • āļ›āļļāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ: āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļļāđˆāļĄāļŦāļĨāļąāļ (āļŠāļĩāļĄāđˆāļ§āļ‡) āđāļĨāļ°āļ›āļļāđˆāļĄāļĢāļ­āļ‡ (āļŠāļĩāđ€āļ—āļē) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļļāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ

  • āđ€āļĄāļ™āļđ (āļˆāļļāļ”āđ„āļ‚āđˆāļ›āļĨāļēāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ

Note

  • āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆ āļĢāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļœāđˆāļēāļ™ āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš

  • āļŦāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļœāđˆāļēāļ™āļžāđ‰āļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāđāļ”āļ‡

Tip

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļāđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ (āđ€āļŸāļ·āļ­āļ‡) āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĨāļīāļ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ XLSX

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ VATÂķ

āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ (āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ VAT) āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰: āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš, āļŠāđˆāļ‡, āđāļĨāļ° āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļāļ›āļļāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ VAT āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ VAT (BE) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ (US), āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļš āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļļāđˆāļĄ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ

Tip

  • āļ„āļĨāļīāļ PDF āļŦāļĢāļ·āļ­ XLSX āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒ PDF āļŦāļĢāļ·āļ­ XLSX āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš

  • āļ„āļĨāļīāļāđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ (āđ€āļŸāļ·āļ­āļ‡) āđāļĨāļ° āļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđāļ­āļ› āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™, āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ, āđ‚āļŸāļĨāđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđāļ—āđ‡āļ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĨāļīāļ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļ āđƒāļŦāļĄāđˆ, āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĨāļīāļ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:

  • āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļšāļąāļāļŠāļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ: āļ āļēāļĐāļĩāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ

  • VAT (āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™)/āļ āļēāļĐāļĩ

  • āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ VAT (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄ)

  • āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ EC (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›)

  • āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄ)

  • Intrastat (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›)

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§Âķ

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡:

  • āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļœāđˆāļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāđ‡āļ­āļāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āļˆāļ°āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ›āļīāļ”āļšāļąāļāļŠāļĩāļˆāļ°āļ–āļđāļāļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļŠāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩāđ„āļ”āđ‰

  • āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđƒāļ”āđ† āļĢāļ­āļ­āļĒāļđāđˆ āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĐāļĩ āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļš āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡:

    • āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ: āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļļāđƒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ› āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ VAT

    • āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļ™āļšāđƒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™: āđƒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļ™āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

    • āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—: āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ› (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ VAT āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ) āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™

    • āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡: āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āđƒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™

    • āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļīāļ”āļĨāļšāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ VAT: āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āđˆāļēāļšāļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļīāļ”āļĨāļšāļ­āļēāļˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”

    • āļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™: āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āđƒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē

    āļāļēāļĢāđŒāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ (āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāđ‰āļ§) āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ (āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī) āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāđ€āļ—āļē (āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš) āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ:

    • āļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđŒāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē

    • āļ„āļĨāļīāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļœāđˆāļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļš:doc:āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ <../../fiscal_localizations> āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļ āļĨāđ‡āļ­āļ āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āļĨāđ‡āļ­āļ

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĨāđ‡āļ­āļāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ›āļīāļ”āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ

Tip

  • āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™:ref:āđ‚āļŦāļĄāļ”āļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļē <developer-mode> āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩ â€Ģ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē â€Ģ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĨāļīāļ āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™

  • āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āļ–āļđāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļŠāļ—

Note

āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāđ‡āļ­āļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĨāđ‡āļ­āļāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āļāđˆāļ­āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āļ‡āļ§āļ”āļšāļąāļāļŠāļĩāļˆāļ°āļ–āļđāļāļĨāđ‡āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ›āļīāļ” āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡:ref:`āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāđ‡āļ­āļāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ <accounting/tax-returns/lock-date>`āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē

Important

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļ§āļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‡āļ§āļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĨāđ‡āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš VAT āđƒāļŦāļĄāđˆ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđƒāļ™āļ‡āļ§āļ”āļ–āļąāļ”āđ„āļ›

āļŠāđˆāļ‡Âķ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™:ref:`āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš <accounting/tax-returns/vat-return-review>`āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰:

  1. āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļāļ›āļļāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ VAT āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ VAT (BE) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ (US) āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļš:doc:āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ <../../fiscal_localizations>) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļļāđˆāļĄ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ

  2. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļīāļ āļŠāđˆāļ‡

  3. āļŦāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āđŠāļ­āļ›āļ­āļąāļ› āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ:guilabel:āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ`āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļīāļ :guilabel:`āļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļˆāđˆāļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§

āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ·āļ™

Tip

  • āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ›āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļāļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āđƒāļ™āđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩ

  • āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļāđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ (āļˆāļļāļ”āđ„āļ‚āđˆāļ›āļĨāļēāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡) āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™:

    • āļāļĨāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

    • āļĢāļĩāđ€āļ‹āđ‡āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡: āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĨāđ‡āļ­āļāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰:ref:`āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāđ‡āļ­āļ <accounting/year-end/lock-date-exception>`āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļĩāđ€āļ‹āđ‡āļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡

āļˆāđˆāļēāļĒÂķ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠ QR āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ­āļ›āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļŦāļēāļāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļŠāļēāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ:

  • āļ„āļĨāļīāļ āļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩ

  • āļ„āļĨāļīāļ āļŠāđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩāļˆāļ°āļ—āļģāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩ

  • āļ„āļĨāļīāļ āļĨāļ°āļ—āļīāđ‰āļ‡ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ° āļ„āļĨāļīāļāđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ (āļ„āļĨāļīāļ›āļŦāļ™āļĩāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒ PDF āđāļĨāļ° XLSX āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§

    āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩ

āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēÂķ

Note

āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩ āļ„āļĨāļīāļ āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ

āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļāļĢāļ­āļāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ:

  • āļ„āļĨāļīāļ āļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩ

  • āļ„āļĨāļīāļ āļŠāđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ°āļ—āļģāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩ

  • āļ„āļĨāļīāļ āļĨāļ°āļ—āļīāđ‰āļ‡ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩ

Tip

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļāđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ (āļˆāļļāļ”āđ„āļ‚āđˆāļ›āļĨāļēāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡) āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ