āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒÂķ

ISR (āļŠāļĨāļīāļ›āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡)Âķ

The ISRs are payment slips used in Switzerland. You can print them directly from NightPOS. On the customer invoices, there is a new button called Print ISR.

../../../_images/switzerland00.png

Tip

āļ›āļļāđˆāļĄ āļžāļīāļĄāļžāđŒ ISR āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰ CH6309000000250097798 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰ 010391391 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ CHF ISR

../../../_images/switzerland01.png

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āļīāļ”āđ„āļŸāļĨāđŒ PDF āļ”āđ‰āļ§āļĒ ISR

../../../_images/switzerland02.png

āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš ISR: āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļžāļīāļāļąāļ”āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāđƒāļ” āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļšāļ™ ISR āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩ â€Ģ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē â€Ģ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē â€Ģ āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļšāļ™ ISR:

../../../_images/switzerland03.png

āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ ISR āđƒāļ™āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰Âķ

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĒāļ­āļ”āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ ISR āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āđƒāļ™āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩ -> āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē -> āļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ (āļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļŠāļĄāļļāļ”āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē) āļ„āļĨāļīāļ āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ” āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ * āđāļ—āđ‡āļš āđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡ **āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ* āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļīāļ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ

Configure your Journal to display your ISR as payment reference on your invoices in NightPOS

āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļšāļšāđ„āļĨāļŸāđŒÂķ

āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩ â€Ģ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

../../../_images/switzerland04.png

āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ• VAT āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2018Âķ

āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2018 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ› āļ­āļąāļ•āļĢāļē VAT āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āļāļ•āļī 8.0% āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 7.7% āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļ„āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļ 3.8% āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3.7%

How to update your taxes in NightPOS Enterprise (NightPOS Online or On-premise)?Âķ

āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™ V11.1 āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļāđ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ

āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨ "āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ - āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩ" āļāđˆāļ­āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āđāļ­āļ› â€Ģ āļĨāļšāļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡ "āđāļ­āļ›" â€Ģ āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē "āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ - āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩ" â€Ģ āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨ â€Ģ āļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆ "āļ­āļąāļ›āđ€āļāļĢāļ”"

../../../_images/switzerland05.png

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āđ„āļ”āđ‰

Tip

āļŦāđ‰āļēāļĄāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ (8.0% āđāļĨāļ° 3.8%) āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄāđ€āļāđ‡āļšāļ–āļēāļ§āļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļĩ 2560 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļĨāđ‰āļ§

āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ§āļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

  • āļ āļēāļĐāļĩāļ‹āļ·āđ‰āļ­: āļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļāļ āļēāļĐāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ›āđ‰āļēāļĒāļāļģāļāļąāļšāļšāļ™āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļąāļ•āļĢāļē āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ āļēāļĐāļĩ (āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™ 10 āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™)

  • āļ āļēāļĐāļĩāļ‚āļēāļĒ: āļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļāļ āļēāļĐāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ›āđ‰āļēāļĒāļāļģāļāļąāļšāļšāļ™āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļąāļ•āļĢāļē āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ āļēāļĐāļĩ (āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™ 10 āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ vat āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļāđˆāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļļāļ“āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđāļ—āđ‡āļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™

    • āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩ 7.7%: āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™ 302, āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ 302

    • āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩ 3.7%: āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™ 342, āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ 342

You'll find below, as examples, the correct configuration for all taxes included in NightPOS by default

āļŠāļ·āđˆāļ­āļ āļēāļĐāļĩ

āļ­āļąāļ•āļĢāļē

āļ›āđ‰āļēāļĒāļāļģāļāļąāļšāļšāļ™āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ āļēāļĐāļĩ (āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ V10)

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ āļēāļĐāļĩ

āđāļ—āđ‡āļ

āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7.7% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ B&S (TN)

7.7%

āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ 7.7%

āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7.7%

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 400

āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7.7% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ B&S (āļĢāļ§āļĄ TN)

7.7%

āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ 7.7%

āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7.7%

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 400

TVA 7.7% sur invest. et autres ch. (TN)

7.7%

āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ 7.7%

āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7.7%

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 405

TVA 7.7% sur invest. et autres ch. (Incl. TN)

7.7%

āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ 7.7%

āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7.7%

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 405

āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 3.7% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ B&S (TS)

3.7%

āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ 3.7%

āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 3.7%

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 400

āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 3.7% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ B&S (āļĢāļ§āļĄ TS)

3.7%

āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ 3.7%

āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 3.7%

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 400

TVA 3.7% sur invest. et autres ch. (TS)

3.7%

āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ 3.7%

āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 3.7%

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 405

TVA 3.7% sur invest. et autres ch. (Incl. TS)

3.7%

āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ 3.7%

āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 3.7%

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 405

TVA āļ„āļĢāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļĢāļ° 7.7% (TN)

7.7%

7.7%

āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7.7%

āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™ 302, āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ 302

TVA due à 7.7% (Incl. TN)

7.7%

āļĢāļ§āļĄ 7.7%

āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7.7%

āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™ 302, āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ 302

TVA due à 3.7% (TS)

3.7%

3.7%

āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 3.7%

āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™ 342, āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ 342

TVA āļ„āļĢāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļĢāļ° 3.7% (āļĢāļ§āļĄ TS)

3.7%

āļĢāļ§āļĄ 3.7%

āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 3.7%

āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™ 342, āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ VAT āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ 342

If you have questions or remarks, please contact our support using nightpos.com/help.

Tip

āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄāļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™ 11.1 (āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē) āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ”āđ† āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ